Holländisch-Spanisch Übersetzung für nagedachtenis

memoriaQuiero pedirles que se levanten para honrar la memoria de todos ellos. Ik wil u verzoeken om op te staan om de nagedachtenis aan deze mensen te eren. Hemos guardado un minuto de silencio en su memoria. Wij hebben in hun nagedachtenis een minuut stilte in acht genomen. Ese es el objetivo de la Plataforma de la Memoria y de la Conciencia. Dat is het doel van het Platform Europese nagedachtenis en Europees geweten.
recuerdoNunca traicionemos su recuerdo. Laten wij zijn nagedachtenis altijd in ere houden. Deberíamos guardar su recuerdo como un tesoro. Ook de nagedachtenis aan hem moeten we koesteren. Por favor, guardemos un minuto de silencio en recuerdo de nuestro colega fallecido. Ik wil u nu verzoeken één minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega's.

Wörterbuch